'클래식 가든'의 비밀
교토를 달리는 2개의 시영 지하철이 교차하는 유일한 역 「LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO」에서 도보 1분.
호텔에 한 걸음 발을 디디면, 활기찬 카라스마도리로부터 분위기는 일전, 느긋한 공기가 흐르고 있습니다. 게스트가 우선 눈에 띄는 것은, 전면 유리로 된 로비에서 바라볼 수 있는, 산차 꽃이나 동백나무, 진달래나 단풍나무 등이 심어진 일본 정원.
「클래식 가든」이라고 하는 호텔명의 유래가 되고 있는 이 정원이야말로, 당 호텔의 “특별”한 장소.무려 여기는, 헤이안 시대에 원정을 깔았던 도바 카미오의 저택 “산조 카라스마고쇼”의 정원이 있던 장소로, 지금도 그 유구가 잠들어 있는 것입니다.
귀족들의 살롱
고쇼의 유구가 발견된 것은 1987년. 쿄우젠 기모노의 노포에서, 이 땅의 오너이기도 한 「치카」가 행한 발굴 조사에 의해, 정원 자취나 침전조의 건물 자취가 확인되었습니다.
「산조카라스마고쇼」의 최초의 기록은 11세기 후반, 헤이안 시대의 중기에 거슬러 올라갑니다.후지와라 미츠코 등을 거쳐 좌대신·후지와라 실능에 전령되어, 정원은 실능이 만들어졌다고 생각되고 있습니다.
1129년에 시라카와 상황, 도바 상황, 대현문원이 본저택을 방문. 오시도리)가 놀고 있었다”고 기록되어 있습니다.
일기에 있는 「강」이란, 송수(해보지 않고:정원에 물을 인도하는 수로)을 말한다. 깔린 돌은 가모가와의 것으로, 점토를 한 면에 깔고, 겹치지 않도록 하나하나 밀어넣도록 붙여져 있던 것을 알고 있습니다.
헤이안 시대의 중기는, 우아한 송수나 연못을 배치한 침전 조정원이 유행하고 있었습니다 그 정원에서 귀족들은 「곡수의 연회」를 즐기고 있었습니다.
「곡수의 연회」란, 송수에 잔잔을 띄워, 흘러 오는 잔해가 자신의 앞을 지나기까지 와카를 시전해, 잔의 술을 마신다고 하는 노래놀이.
발굴조사에서 확인된 부석 등은 그 대부분이 다시 호텔의 일본 정원 지면 아래에 보존되어 있습니다만, 일부는 현재도 정원에서 보실 수 있습니다.
모스미가 조각했다!
「LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO」의 정원에는 또 하나, 우리가 있는 것이 모셔져 있습니다.
로비에서 그 뒤 모습이 보이는 사당에 담긴 2존의 존상.「치카」에는, 이 존상에 대해 기록된, 에도시대 말기의 것으로 보이는 판목이 남아 있습니다.
“기무 천황(재위 781~806년)의 시대, 히에이산을 창립한 전교대사·최스미가, 지장 보살의 존상을 조각하도록 칙을 받고, 대사 스스로 영목을 선택해, 지장존을 조각했다.또, 스스로의 모습을 물에 찍어, 같은 나무를
그 후, 오다 노부나가에 의해 히에이잔 연력사가 구워 버리고 만나, 이 양존상은 스님에 의해 마을가에 피난되었다. 안치하게 되었다.이것이, 오구라마치의 이름의 유래가 되었다.
즉, 사에 모셔져 있는 존상은, 천대종의 개조·최스미가 파낸 지장님과, 최스미의 자상이라고 하는 것입니다.
나중에, 불상의 대부분은 가마쿠라 시대에 만들어진 것으로 감정되었습니다만, 미쿠라마치에서는 계속, 신기한 지장존으로서 소중히 모셔져 왔습니다. 지금도 매일, 「치카」의 종업원이 참배를 하고, 8월말의 지장분에는 엄격한 독경을 들 수 있습니다.
지장님이 모셔져 있는 사
호텔에서 정원을 즐기십시오.
이 유서 깊은 일본 정원을 숙박 게스트가 즐길 수 있는 것은, 호텔의 로비와 「정원 식당」.
전면 유리 가득한 「정원 식당」에서는 여러 종류의 갓 구운 빵과 계란 요리, 교토의 오반자이 등 엄선된 일본식 뷔페의 아침 식사를 준비하고 있습니다.
일본 정원을 바라보며 아침 식사
「정원 식당」의 명물, 정원 샐러드
또, 욕조에 들어가면서 정원을 감상할 수 있는 「정원 목욕탕」도 있습니다.로비에서 보이는 일본 정원과는 다른 정원입니다만, 풍정이 있는 목욕탕입니다.
교토의 중심지에 있으면서 고도 특유의 역사를 느낄 수 있는 「LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO」에서 여러분을 기다리고 있습니다.
